Layna and her hubby realize they might be into the idea of sharing her with his best friend