Reid and his wife Casey find themselves going down a wild path after a drunk night texting with friends