Her husband hatches a plan with his best friend to find out if she may be into the idea of sharing